愿新年，胜旧年。

新的一年，愿山河无恙，人间皆安，烟火向星辰，所愿皆成真。

分享Kahlil Gibran 纪伯伦 Fear《恐惧》原文及中文译文，祝愿2023年我们每个人勇敢地进入海洋，因为只有那样恐惧才会消失，因为勇敢的人都知道，他不是要消失在海洋中，而是成为海洋！

Fear《恐惧》

作者：Kahlil Gibran 纪伯伦

It is said that before entering the sea

a river trembles with fear.

据说在入海之前，

河流会因恐惧而颤抖。

She looks back at the path she has traveled,

from the peaks of the mountains,

the long winding road crossing forests and villages.

她回首自己走过的路，

从群山的峰顶，

穿过森林和村庄的蜿蜒长路。

And in front of her,

she sees an ocean so vast,

that to enter

there seems nothing more than to disappear forever.

而在她的面前，

她看到的是一片浩瀚的海洋，

进入那里，

仿佛永远消失了。

But there is no other way.

The river can not go back.

但没有其他办法，

河流回不去。

Nobody can go back.

To go back is impossible in existence.

没人能回去，

回去是不可能的存在。

The river needs to take the risk

of entering the ocean

because only then will fear disappear,

because that’s where the river will know

it’s not about disappearing into the ocean,

but of becoming the ocean.

河流需要冒险，

进入海洋。

因为只有那样恐惧才会消失，

因为河流知道，

它不是要消失在海洋中，

而是成为海洋！

非常佩服这位家长，就让孩子做了一个改变，半年就把英语从81提到了113！不但阅读是班里唯一一个全对的，就连作文都被老师选做优秀范文在班上展示。班主任甚至看到孩子的总结的批注笔记时都说：全班同学都应该学习这个方法！

·

家长分享说：孩子初一英语还挺好，但总从上了初二，不知道是基础没打牢还是不会学习方法，孩子的英语就一直往下降，从最初的117已经降到80左右了。每次让孩子课间睡前都背背单词，她也答应得好好的，可一到考试依旧错很多。也上过一对一，但也是没效果。

·

马上就要升初三了，再不把英语提上去真就晚了。于是听英语专业毕业的堂姐建议，让孩子开始练“阅读打卡”，每次15分钟，时间不长孩子也愿意配合，跟着老师的思路按题型分析做题。因为每篇都拆解得很细致，所以单词、语法这么英语基础都能覆盖到，孩子学一次就能掌握30多个单词，和几个阅读做题窍门。练下来非常高效！

·

才练了7篇左右，阅读就全做对了。但当时因为词汇量和做题方法都还掌握的不够熟练，正确率不稳定。但越往后练越轻松，词汇量早早就冲到了3500以上，语法题再也没丢过分。就连占比最大的阅读，也能稳定在最多错1、2个的状态了。

·

英语大幅提升，就得益于孩子做好了这两件事：

一、掌握单词记忆的诀窍：通过批注训练拿下中考4000个单词，必考700短语，而不是单词列表死记硬背

二、学会阅读技巧：通过解题技巧，出题人思维，细节定位法，不再逐句读懂文章，也能正确率100%

·

举个例子：

In group to remain in existence, a profit-making organization must produce something consumers consider useful or desirable.

任何盈利组织若要生存，最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。

难点单词：

group 组；团体

remain 保持 依然

existence 存在，实在

profit-making 营利的；有利可图的

organization 组织；机构

produce 生产；引起；创作

consider 考虑；认为

useful 有用的，有益的

desirable 令人满意的；值得要的

———————————————

阅读打卡对孩子培养出题人思维和提升阅读能力很有帮助，想让孩子佳入的家长